Type of bind: Paperback
Dewey Decimal Number: 891.8536
EAN num: 9780020820444
ISBN number: 0020820445
Label: Collier Books
Manufacturer: Collier Books
Quantity: 1
Page Count: 1135
Printing Date: 1993-09
Publishing house: Collier Books
Sale Popularity Level: 645246
Studio: Collier Books
Other books you might be interested in perusing:
Editor's Notes and Comments:
Product Description:
This powerful novel, 'a Polish Gone with the Wind' (New York Times Book Review), is set in the 17th century and follows the struggle of the kingdom of Poland to maintain its unity in the face of the Cossack-led peasant rebellion. Foreword by James Michener.
User popularity level:
Rated by buyers -
This particular translation is a brilliant read. Knights of yore at the European crossroads of the Polish-Lithuanian Commonwealth with adversaries on all sides. I would have no trouble recommending the purchase of this trilogy (includes Deluge x 2 books & Fire in the Steppe) if it meant spending your yearly discretionary entertainment budget. Great fun & will remain with you.
Rated by buyers 
-
With Fire and Sword takes place in 17th Century Poland, and it chronicles the war between the Cossacks and the Polish gentry, from the perspective of the people involved. Once again, I'm reminded that this is an immeasurably more interesting way to view history than rote memorization of names and dates, and I wish I could go thump all my history teachers over the head with this big fat book.
It's mostly about Pan Yan something-or-other (the names gave me fits), a distinguished young lieutenant in the service of Prince Yeremi (or Yarema--I never did figure out the difference--I'm guessing one is the familiar form?). He's returning from a mission, when he sees a man who's been attacked and nearly killed, so he rescues him. The man turns out to be Hmyel...whatsis, whose feud with his neighbor is what starts the Cossack rebellion.
Pan Yan meets a young woman and falls in love, but her family has promised her to Bohun, of whom she's afraid. Much of the book concerns Pan Yan and his friends' attempts to rescue her and get her back together with Pan Yan, with an extremely brutal war in the way. Pan Yan is a romantic hero, a knight in shining armor, full of honor, devotion to duty, and devotion to his lady.
His friends are fascinating and entertaining characters. There's his squire, Zjendjan, who's a tricky young man, always out to make a profit, but nonetheless absolutely loyal. There's the giant Podbipyenta, who's vowed to remain celibate until he can best his ancestor's record and chop off three heads with one stroke. There's the diminutive Michal who's a master swordsman. And there's Zagloba, fat, older, prone to extreme exaggeration, a drama queen, who's a reluctant hero.
The Prince, Bohun, the rebel leader, and the government officials are more minor characters, but like the main characters, they're made real, and their motivations and doubts and emotions are all clearly drawn.
The story goes from one hair-raising situation to the next, and just when it looks as if things will be okay after all, something even worse happens. I think I read, either in the foreword, or in my research when choosing this book, that it was initially serialized in a newspaper. If it wasn't, it should have been, because that's how it reads. I could easily imagine reading one of the segments and then anxiously waiting for the subsequent edition so I could find out what happened next.
I was quite pleasantly surprised by how entertaining and readable it was, by how engrossed I became in the story, and by the fact that I wasn't tempted to put it down and read something else, even though it took me the better part of a week to read it.
So, why only 4 stars? It's purely for the enjoyment factor. I did enjoy it, but it's not something I'll ever read again, and not even something I feel enriched by. I didn't finish it thinking "what a great book!" I'm not a student of history, or of eastern Europe, so the fact that it's written from apparently the wrong side of that conflict completely escaped me (until I read the reviews that pointed it out, of course).
I'm glad I read it, and I'll remember the characters, but I doubt I'll look for the other two books in the trilogy, or by Sienkiewicz's other works.
Rated by buyers -
The great Polish/Lithuanian empire ruled all of central europe at one point - from Berlin to Moscow. I'm betting most of you weren't even aware of that. I wasn't either until I started reading more of european history. In developing a friendship with some people of Polish descent they recommended this author and his nobel prize winning novels to me. I was daunted by its length and by the date of when it was originally written. However, I started reading and have been hooked on these books ever since. I have come to believe that Mr. Sienkiewicz is the father of the modern novel. This is not a stilted 18th century read!
It gives you history (from a polish perspective) with fictionalized characters and a compelling story behind the backdrop of the calamitous decline of a once proud and powerful empire. The characters are heroic, tragic, conflicted and wonderful to follow. You will love this book and the several sequels in this decades spanning story.
One doesn't win a Nobel prize in literature if they can't write and Mr. Sieniewicz earned his.
Rated by buyers -
I have read "With Fire and Sword," "The Deluge," and "Pan Michael" ("Colonel Wolodyjowski") and I recommend all of them highly. The characters are memorable and well-developed, the heroes are likeable, and even the villains are understandable as people with very human motivations.
Rated by buyers -
Ask around a bit and you'll find no shortage of folks, men in particular, who became readers via their encounters in youth with class adventure tales: The Three Musketeers, The Count of Monte Cristo, Ivanhoe, the Lord of the Rings, etc. ask again and you'll find almost no one whose heard of half the Nobel Laureates in Literature, fewer who've read them, and none enjoyed many of them. All the more remarkable then that one of the great adventure authors of all time actually won a Nobel and somewhat tragic that so few have read him in recent decades. But Henryk Sienkiewicz has made something of a comeback and it could not be more welcome.
Sienkiewicz is the great author of Poland--indeed, to some extent his works are said to have created and helped to maintain the strong Polish identity that prevailed through the troubled 20th Century. When his books were very first published -- mostly late in the 19th Century -- the English translations were done by Teddy Roosevelt's friend Jeremiah Curtin and, whether they were adequate for their time, they are are terribly dated now and have served to put off potential readers. Add in the fact that neither the Nazis nor the Communists had much interest in fostering Polish patriotism and you've the recipe for lost classics. But then, fittingly as the Iron Curtain was crumbling, Hippocrene Books commissioned a new translation of his greatest works, The Trilogy and Quo Vadis?, by the highly-regarded Polish novelist W. S. Kuniczak, and these eminently readable versions won Sienkiewicz a modern audience. New translations of other works followed, then a terrific film version of In Desert and Wilderness, and a massive Polish television adaptation of the Trilogy. Suddenly we've a surfeit of riches and some catching up to do.
If you're just starting out it might be wise to begin with Quo Vadis?, a stand alone tale of Christians in Rome that really deserves a fresh film treatment. But it's well worth your time to dive into the Trilogy, the very first volume of which is the magnificent With Fire and Sword. Set in 1647, amidst a Cossack uprising against the Polish-Lithuanian Commonwealth, it tells the story of a young Polish patriot and hero, Yan Skshetuski, and his love for the beautiful Helen, who is also coveted the brutal Bohun, who fights with the rebels. Pan Yan's twin tales give us epic history and grand romance, while his compatriots offer comic relief. There's his wily servant, Zjendjan, whose semi-faithful service somehow keeps lining his own pocket. There's the mopey giant Pan Longinus, who has sworn a vow of chastity until he lives up to the example of his forebears and takes off the heads of three enemy soldiers with one swing of his massive battle sword. There's Pan Michal Wolodyjowski, whose bravery and feistiness belie his diminutive stature. And, best of all, there's the Falstaffian Pan Zagloba, who makes up in drinking capacity, gluttony, and biting wit what he lacks in zeal for battle, as he keeps his one good eye peeled for threats to his corpulent frame.
It'll take you a hundred to a hundred and fifty pages to orient yourself and get used to the odd names and nicknames, but the subsequent thousand pages go by far too fast. It's one of those stories you don't ever want to end.
Find other books like this one:
